Redigeren
Teksten redigeren is een belangrijk onderdeel van effectieve communicatie. Het helpt om uw boodschap helder en doeltreffend over te brengen op uw doelgroep. Een goed geschreven tekst verhoogt de impact en zorgt ervoor dat uw communicatie optimaal aansluit bij de ontvanger. Tindemans Translations in Amsterdam werkt samen met tekstschrijvers die uw bestaande teksten controleren en waar nodig bewerken.
Laat uw teksten vertalen door professionals. We leveren vertalingen die naast taalkundig correct ook binnen de doelcultuur passen.
Correctie/redactie van uw bestaande teksten
We controleren teksten (in diverse talen) op stijl, spelling, zinsbouw en, indien gewenst, op effectiviteit. Waar nodig verbeteren we deze en herformuleren we de tekst of delen daarvan, bijvoorbeeld wanneer deze beter moet aansluiten op een specifieke doelgroep of cultuur. Abstracte informatie zetten we om in vlot geschreven en vooral begrijpelijke teksten. Alle componenten die samen een tekst vormen, zoals tekstsoort, toon, inhoud, opbouw en formulering, worden afzonderlijk beoordeeld, aangepast en geoptimaliseerd. Het resultaat? Heldere, prettig leesbare teksten die aansluiten bij de linguïstische en communicatieve belevingswereld van uw doelgroep, en die dus het gewenste effect sorteren.
Vraag een offerte bij ons aan
Laat uw zelfgeschreven teksten redigeren door onze professionals en versterk uw communicatie. We bieden vanzelfsprekende kwaliteit en snelheid aan tegen een eerlijke prijs, altijd met een human touch. Persoonlijk contact, wederzijds vertrouwen en efficiënte briefings vormen bij ons fullservice vertaalbureau de basis voor een goede en prettige samenwerking. Vraag vrijblijvend een offerte aan en ontdek wat we voor u kunnen betekenen.