Professionell
Alle unsere Mitarbeiter haben sich ihre Sporen verdient in ihrem Fachgebiet. Sie verfügen über eine flinke Dosis Kommunikationstalent, wodurch wir auch die ‘soften’ Ränder effektiver Kommunikation garantieren können. Wir arbeiten ausschliesslich mit Freelance-Übersetzern zusammen, damit wir die richtige Person mit der richtigen Expertise an Ihren Text verbinden können.

Kundenorientiert
Ihr Terminkalender ist auch der unsere. Sollte dies bedeuten, dass Sie ‘One-stop-shopping’ bevorzugen, dann sind Sie bei Tindemans Translations an der richtigen Adresse. Wir nehmen Ihnen vollständige Projekte aus Händen: Texte, Übersetzungen, Gestaltung, Druck und Vertrieb. Die Zuordnung von Untertiteln zum Beispiel oder der Versand von Mailings an die von uns versammelten Adressen.

Maßarbeit
‘Maßgeschneidert’ bedeutet, dass wir auf die für Sie schnellste, praktischste und sicherste Art liefern. Wir liefern per E-mail, Fax oder Bote. Unter Umständen ist eine ausgebreitete Briefing erforderlich, die um direkte Zusammenarbeit mit dem Kunden fragt. Flexibilität ist unsere tägliche Praxis, wobei Qualität immer auf dem ersten Platz steht.