Bij Tindemans Translations in Amsterdam kunt u terecht voor professionele vertalingen van en naar het Pools waarin niet alleen de woorden, maar ook de betekenis en toon goed worden overgebracht voor impact op de doelgroep. Of het nu gaat om juridische documenten, zakelijke overeenkomsten of technische handleidingen: we zorgen ervoor dat uw boodschap helder, correct en overtuigend blijft.
✔ Externe specialisten
✔ Deskundige freelancers
✔ Persoonlijke service
De freelancevertalers waarmee ons fullservice vertaalbureau samenwerkt, hebben ruime ervaring in het vertalen van juridische stukken, marketingmateriaal en officiële documenten zoals diploma’s en certificaten, van en naar het Pools. Iedere tekst vraagt om een eigen benadering. Onze vertalers begrijpen dit verschil en stemmen de stijl, toon en terminologie af op de doelgroep en het doel van uw tekst. Hierdoor blijft niet alleen de inhoud behouden, maar behoudt de vertaling ook dezelfde impact als het originele document. We volgen kritisch de ontwikkelingen op het gebied van artificial intelligence, maar geloven nog steeds sterk in emotional intelligence om krachtige, authentieke teksten te leveren.
Naast vertalingen in en naar het Pools, bieden we ondersteuning in diverse andere talen. Zo verzorgen we onder andere vertalingen naar en vanuit het Engels, Duits, Frans en Spaans. Heeft u documenten die vertaald moeten worden naar bijvoorbeeld Italiaans of Portugees? Ook dan bent u bij ons aan het juiste adres. Dankzij ons brede netwerk van native-speaker vertalers kunnen we vrijwel alle talen vakkundig vertalen. Indien gewenst, verzorgen we ook spoedvertalingen, uiteraard met behoud van kwaliteit.
Bent u op zoek naar een professionele vertaler voor uw Poolse documenten? Neem gerust contact met ons op voor de mogelijkheden of vraag vrijblijvend een offerte aan. Persoonlijk contact, wederzijds vertrouwen en efficiënte briefings vormen de basis voor een succesvolle en prettige samenwerking.
Via onderstaand formulier kunt u bij ons een offerte aanvragen. Verstrekt u a.u.b. zoveel mogelijk informatie, velden met een * zijn verplicht.