Vertalingen binnen één taal, van de ene tekstsoort naar de andere

Bijvoorbeeld:  

vergadernotulen > artikel in bedrijfsblad

toespraak          > voorwoord jaarverslag

jaarverslag         > persbericht

Beëdigde vertalingen

Juridische of notariële vertalingen zoals contracten, adreswijzigingen, octrooiaanvragen, officiële uittreksels, getuigschriften of dagvaardingen.

Lexicon database ‘op maat’ 

Tindemans Translations werkt met woordenlijstbestanden – zogenaamde ‘lexicon databases’ - waarin het specifieke bedrijfsjargon van de klant wordt opgeslagen. Persoonlijke wensen en feedback van de klant worden hierin verwerkt zodat de klant verzekerd is van vertalingen die altijd zijn geschreven in ‘bedrijfstaal’ en passen binnen de bedrijfscultuur.